译文
其一
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
深恨年年手里拿(na)着金(jin)线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
过去的去了
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
钴鉧(mu)潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑺植:倚。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
181、莫差:没有丝毫差错。