译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
春天啊,你此次归去,是否还能(neng)回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵(duo),也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜(ye)里,与儿子相对话语。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找(zhao)只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。