译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我愿意变为海石(shi)榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
一起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
远大的志向破灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑾海月,这里指江月。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
西溪:地名。
(1)金缕曲:词牌名。
(4)乃:原来。
云杪:形容笛声高亢入云。
13.阴:同“荫”,指树荫。