译文
愿埋没于(yu)人丛(cong)不现身(shen)影啊,难道还想在世上扬名取荣。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
像东风吹散千树繁花一(yi)样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华(hua)(hua)的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四(si)处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
点:玷污。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⒁诲:教导。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。