译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全(quan)性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访(fang)我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪(tan)赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑸橐【tuó】:袋子。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
予:给。