译文
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹(you)自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分(fen),又是去年一样梨花白如雪,登楼看(kan)花更伤春。
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果(guo)能象这样,岂会在乾溪受辱?”
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
(76)将荆州之军:将:率领。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。