译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
在(zai)亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
正当春季,我扛起锄头下田(tian),到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
②颜色:表情,神色。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
10、或:有时。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
(61)张:设置。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。