译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)(zai)古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露(lu)出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
延:加长。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
度:越过相隔的路程,回归。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
客情:旅客思乡之情。
⒁复 又:这里是加强语气。