译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
高官厚禄却不(bu)辨是否合乎礼义就(jiu)接受了(liao)它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的(de)华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
(二)
上月间(jian)从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集(ji)市南门外泥泞中歇息。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑷鹜(wù):鸭子。
(7)苟:轻率,随便。
⑥羁留;逗留。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。