译文
当年根(gen)本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
青午时(shi)(shi)在边城使性放狂,
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
农民便已结伴耕稼。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(27)宠:尊贵荣华。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
42.靡(mǐ):倒下。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”