译文
像她那样(yang)有才华的(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临(lin)睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身(shen)自然温暖。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
手拿宝剑,平定万里江山;
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
备:防备。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
29.觞(shāng):酒杯。
巍峨:高大雄伟的样子