译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
其一
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
传说(shuo)这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
“魂啊归来吧!
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王(wang)两翅,直飞青云之上。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
行:前行,走。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
7、征鸿:远飞的大雁。
吴兴:今浙江湖州。