译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
山(shan)上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
如(ru)果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我要早服仙丹去掉尘世情,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我好比知时应节的鸣虫,
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
溪水经过小桥后不再流回,
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
196、曾:屡次。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑶翻空:飞翔在空中。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(8)之:往,到…去。