译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金(jin)迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
天下的事情(qing)有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变(bian)得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更(geng)加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
岁晚:岁未。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
为:做。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
27.恢台:广大昌盛的样子。
那得:怎么会。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。