首页 古诗词 孤雁 / 后飞雁

孤雁 / 后飞雁

元代 / 湛俞

寻思六祖传心印,可是从来读藏经。"
书幌轻随梦,歌楼误采妆。王孙深属意,绣入舞衣裳。"
身闲未免药中忙。休抛手网惊龙睡,曾挂头巾拂鸟行。
暮雨潮生早,春寒雁到迟。所思今不见,乡国正天涯。"
"芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒。邹律有风吹不变,
"良夜岁应足,严风为变春。遍回寒作暖,通改旧成新。
山近当吟冷,泉高入梦喧。依稀小有洞,邂逅武陵源。
"谁与陈君嫁祸来,孔宁行父夏姬媒。
"一寸回肠百虑侵,旅愁危涕两争禁。天涯已有销魂别,
北逐归人达渭城。澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声。
景尽才难尽,吟终意未终。似逢曹与谢,烟雨思何穷。"
争得便夸饶胜事,九衢尘里免劳生。"
世路多艰梗,家风免坠遗。殷勤一蓑雨,只得梦中披。"


孤雁 / 后飞雁拼音解释:

xun si liu zu chuan xin yin .ke shi cong lai du cang jing ..
shu huang qing sui meng .ge lou wu cai zhuang .wang sun shen shu yi .xiu ru wu yi shang ..
shen xian wei mian yao zhong mang .xiu pao shou wang jing long shui .zeng gua tou jin fu niao xing .
mu yu chao sheng zao .chun han yan dao chi .suo si jin bu jian .xiang guo zheng tian ya ..
.fu rong gong que er fei tan .liang chu yin yi wu sui han .zou lv you feng chui bu bian .
.liang ye sui ying zu .yan feng wei bian chun .bian hui han zuo nuan .tong gai jiu cheng xin .
shan jin dang yin leng .quan gao ru meng xuan .yi xi xiao you dong .xie hou wu ling yuan .
.shui yu chen jun jia huo lai .kong ning xing fu xia ji mei .
.yi cun hui chang bai lv qin .lv chou wei ti liang zheng jin .tian ya yi you xiao hun bie .
bei zhu gui ren da wei cheng .cheng chu hao kui shuang dai ying .yan shi kan ji duan chang sheng .
jing jin cai nan jin .yin zhong yi wei zhong .si feng cao yu xie .yan yu si he qiong ..
zheng de bian kua rao sheng shi .jiu qu chen li mian lao sheng ..
shi lu duo jian geng .jia feng mian zhui yi .yin qin yi suo yu .zhi de meng zhong pi ..

译文及注释

译文
夜黑雨狂的(de)山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
  我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定(ding)了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这(zhe)堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家(jia)(jia)的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
凤尾琴(qin)板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺(ying)在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领(ling)三十万战士出征迎敌。
  雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。

注释
薄:临近。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。

赏析

  前两句写蜜(mi)《蜂》罗隐 古诗的生存状态,在山花烂漫间不停穿梭、劳作,广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限(wu xian)”,蜜《蜂》罗隐 古诗在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。
  全诗结构的浑然一体,和各章之间运用辘轳体有密切的关系。辘轳体即修辞学里的“顶真格”,它要求行文在段与段或句与句之间用相同的字句相互衔接。古代《诗经》中的《大雅·文王》和《大雅·既醉》两篇;乐府诗《平陵东》、《西洲曲》都运用了这种形式。《赠白马王彪》除第一章和第二章没有使用辘轳体(《古诗源》把第一章和第二章视为一章)之外,其余各章都用了。如第二章的末句是“我马玄以黄”,第三章的首句就是“玄黄犹能进”;第三章的末句是“揽辔止踟蹰”,第四章的首句就是“踟蹰亦何留”,下皆仿此。这种手法能够使结构紧凑、段落分明而又便于人们记忆和传诵。
  “槲叶落山路,枳花明驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“明”字。可以看出,诗人始终没有忘记“早行”二字。
  首先,“慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。”
  诗中不见人物姿容与心理状态,而作者似也无动于衷,只以人物行动来表达含义,引读者步入诗情的最幽微之处,所以能不落言筌,为读者保留想象的余地,使诗情无限辽远,无限幽深。所以,这首诗体现出了诗家“不著一字,尽得风流”的真意。以叙人事的笔调来抒情,这很常见,也很容易;以抒情的笔调来写人,这很少见,也很难。
  “玉颜”句承上;“琵琶”句启下。脉络十分清晰,而笔势极为矫建。作者所要讲的就是琵琶“传入汉家”以后的反应。明妃的“思乡曲”,本应引起“汉家”的悲悯、同情与愤慨;然而“汉宫”中却将其视为“新声谱”来“争按”,以别人的苦楚,供自己享乐。“遗恨”、“苦声”并没有激起应有的反响。
  颔联抒写诗人按捺不住的满腔悲愤。身落敌手被囚禁的结局,使诗人恢复壮志难酬,复国理想终成泡影,于是诗人悲愤了:“无限河山泪,谁言天地宽?”大明江山支离破碎,满目疮痍,衰颓破败,面对这一切,诗人禁不住“立尽黄昏泪几行”,流不尽“无限河山泪”。诗人一直冀盼明王朝东山再起,可最终时运不济,命途多舛,恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空,他禁不住深深地失望与哀恸,忍不住向上苍发出“谁言天地宽”的质问与诘责。
  从开始到“欲有求于我也”是第一部分,写邹忌从妻、妾、客三人都谬赞自己比城北徐公还美这件事悟出一个深刻的道理。这一段的第一层,写邹忌之美。先说明邹忌是个高大美丽的男子,再通过三问三答,从妻、妾、客三个人异口同声的回答中印证了邹忌的美丽,而且比齐国的美男子徐公更美。然后在这一段的第二层,记叙邹忌和徐公实地比较的情况。邹忌深信:“城北徐公,齐国之美丽者也。”因此在比美中颇有自知之明,他怀疑妻、妾、客同声肯定他比徐公美是一种阿谀。他要从客观现实中找到正确的答案。通过“孰视”“窥镜”,终于发现自己远远不如徐公,于是引起他的深思。夜深人静,独自思忖,最后悟出妻、妾、门客阿谀自己的原因:凡对自己有偏私,有所畏惧,或者有所企求的人,在自己面前只会说些献媚讨好的假话,不会指出自己的缺点。这一段文字虽然不多,但用了铺陈和对比的手法,最后点明道理,是一则情节非常生动的故事。
  此诗在艺术上也是颇有特色的,全诗用了寓言的形式,以形、影、神三者之间的相互问答来展开论述,可谓奇思异想,令这一哲学上的讨论富有生动活泼的意趣,即使在说理之中也时时注意到附合寓言中形象的个性。如形对影的赠言中说:“愿君取吾言,得酒莫苟辞。”正如一位主人请一位朋友来对酌而惟恐其推辞,后来李白《月下独酌》中说的“举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身”等等,也是取陶诗之意。又如写影对形的说话云:“诚愿游昆华,邈然兹道绝。”因影子本身没有行动的能力,所以用一“愿”字说明其欲求成仙,可只是一种不可实现的愿望而已。又如“与子相遇来,未尝异悲悦”数语状写形影不离的情景,可谓维妙维肖。
  “一水”“两山”被转化为富于生命感情的亲切的形象,而为千古传诵。但后二句所以广泛传诵,主要还在于这样两点:一、拟人和描写浑然一体,交融无间。“一水护田”加以“绕”字,正见得那小溪曲折生姿,环绕着绿油油的农田,这不恰像一位母亲双手护着小孩的情景吗?著一“护”字,“绕”的神情明确显示。至于“送青”之前冠以“排闼”二字,更是神来之笔。它既写出了山色不只是深翠欲滴,也不只是可掬,而竟似扑向庭院而来!这种描写给予读者的美感极为新鲜、生动。它还表明山的距离不远,就在杨家庭院的门前,所以似乎伸手可及。尤其动人的,是写出了山势若奔,仿佛刚从远方匆匆来到,兴奋而热烈。所有这些都把握住了景物的特征,而这种种描写,又都和充分的拟人化结合起来那情调、那笔致(zhi),完全像在表现“有朋自远方来”的情景:情急心切,竟顾不得敲门就闯进庭院送上礼物。二者融合无间,相映生色,既奇崛又自然,既经锤炼又无斧凿之痕,清新隽永,韵味深长。二、这两句诗也与杨德逢的形象吻合。在前联里,已可看到一个人品高洁、富于生活情趣的湖阴先生。所居仅为“茅檐”,他不仅“扫”,而且“长扫”(即常扫),以至于“静无苔”;“花木成畦”,非赖他人,而是亲“手自栽”。可见他清静脱俗,朴实勤劳。这样一位高士,徜徉于山水之间,当然比别人更能欣赏到它们的美,更感到“一水”“两山”的亲近;诗人想象山水有情,和湖阴先生早已缔结了深厚的交谊。诗以“书湖阴先生壁”为题,处处关合,处处照应,由此也可见出诗人思致的绵密。此诗对于“一水”“两山”的拟人化,既以自然景物的特征为基础,又与具体的生活内容相吻合,所以气足神完,浑化无迹,成为古今传诵的名句。
  第三联,诗人抬眼望去,只有灰色的浮云,寒冷的月光,诗人的目光由远及近,月光更是令作者想起了远方的亲人。“月晖”既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。目之所到,体之所感,只有深深的愁思。
  最后一段,写无家而又别离。“县吏知我至,召令习鼓鞞”,波澜忽起。以下六句,层层转折。“虽从本州役,内顾无所携”,这是第一层转折;上句自幸,下句自伤。这次虽然在本州服役,但内顾一无所有,既无人为“我”送行,又无东西可携带,怎能不令“我”伤心!“近行止一身,远去终转迷”,这是第二层转折。“近行”孑然一身,已令人伤感;但既然当兵,将来终归要远去前线的,真是前途迷茫,未知葬身何处!“家乡既荡尽,远近理亦齐”,这是第三层转折。回头一想,家乡已经荡然一空,“近行”、“远去”,又有什么差别!六句诗抑扬顿挫,层层深入,细致入微地描写了主人公听到召令之后的心理变化。如刘辰翁所说:“写至此,可以泣鬼神矣!”(见杨伦《杜诗镜铨》引)沈德潜在讲到杜甫“独开生面”的表现手法时指出:“……又有透过一层法。如《《无家别》杜甫 古诗》篇中云:‘县吏知我至,召令习鼓鞞。’无家客而遣之从征,极不堪事也;然明说不堪,其味便浅。此云‘家乡既荡尽,远近理亦齐’,转作旷达,弥见沉痛矣。”
  序文和赋辞两部分中都有对宋玉与神女梦遇景象的描摹,似乎重复,实际却各(que ge)有侧重。序文中对话部分的描摹,侧重在传写神女初临时给宋玉带来的印象,妙在从虚处落笔。才思横溢的宋玉竟然也因神女的显现而陷入失态和拙于言辞的境地,正有力的烘托出神女的惊世骇俗之美,给读者以非同寻常的审美感受。赋辞部分侧重在对神女的容貌、情态作精工细雕的刻画。肖像的勾勒中特别注重其生气、神情的活现。静态的描摹之后是动态和心理的传写,展现出神女美丽多情,但又洁清守身,非礼难近,似乎向世人表明她的心早已交付给长眠幽冥的先王。赋辞尾部又刻划了神女脉脉含情和依依不舍的一瞥,读来令人更加令人回肠荡气和思致绵远。
  三国时期,曹魏国力最强,孙吴次之,而蜀汉最为弱小。当刘备病卒于白帝城(今重庆奉节县东)时,他留给诸葛亮的是内外交困的局面和一个年幼无知、扶不起来的接班人。在这种危难关头,诸葛亮以丞相府的名义承担了蜀汉的全部实际责任,对内严明法纪,奖励耕战;对外安抚戎羌,东联孙吴,积极准备北伐曹魏。经过几年的努力。蜀国力量有所加强,呈现“国以富饶”“风化肃然”的局面,于是诸葛亮率军北驻汉中(今陕西省汉中市),以图中原。就当时形势分析,且不说蜀魏两国实力悬殊,仅“劳师以袭远”这种策略也是兵家之大忌,但诸葛亮仍坚持铤而走险,(先后六次统兵伐魏)并表现出百折(bai zhe)不回的意志,其根本原因是北定中原、兴复汉室是先主刘备的遗愿。后主刘禅尽管昏庸无志,诸葛亮还要竭忠尽智地辅佐他,尽管刘备有“如其不才,君可自取”的遗诏,他也不存半点僭越之心,因为后主是先主的遗孤。“此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也”,这是读葛亮出师北伐的精神力量,也是他后半生全部活动的精神力量。《出师表》正是在淋漓尽致地解剖了这种精神的实质从而表现出这位社稷之臣的全部品格这一点上,显示了它独特而巨大的感染力。诸葛亮的忠肝义胆,他“鞠躬尽瘁,死而后己”的精神,在封建社会里被视为臣子的大节,普遍受到推崇:而当国家处于危难关头,这种精神更焕发出强大的感召力,如文天祥在《正气歌》中所赞颂的“时穷节乃现”,“鬼神泣壮烈”,一封奏疏能千百年被视为“至文”而流传不朽,主要原因在这里。
  此诗通过竹亭述志,赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。

创作背景

  诗作创作背景,永远离不开作者本人的政治生活背景:作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争是在宦官专权的日子里,唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党,这两派官员互相倾轧,争吵不休,从唐宪宗时期(805年)开始,到唐宣宗时期(846年)才结束,闹了将近40年,历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《《嫦娥》李商隐 古诗》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。

  

湛俞( 元代 )

收录诗词 (6667)
简 介

湛俞 福州闽县人,字仲谟。仁宗景祐五年进士。知安丘县。英宗治平中,召除屯田郎中,为福建转运判官。年五十余归隐闽之馆前乡,人因名其地为旌隐坊。后三召不起。

清平乐·秋光烛地 / 段弘古

只应江令偏惆怅,头白归来是客游。"
"谪宦自麻衣,衔冤至死时。山根三尺墓,人口数联诗。
自落自开江庙花。数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。
天子还从马嵬过,别无惆怅似明皇。"
水殿狂游隋炀帝,一千馀里可堪看。"
悔下东山石,贫于南阮家。沈忧损神虑,萱草自开花。"
中山竹叶醅初发,多病那堪中十分。"
"曾居五老峰,所得共谁同。才大天全与,吟精楚欲空。


活水亭观书有感二首·其二 / 陈尧臣

东门添故事,南省缺新班。片石秋从露,幽窗夜不关。
而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。"
山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。独夫长啜泣,多士已忘筌。
"客愁不尽本如水,草色含情更无已。
"初升谏署是真仙,浪透桃花恰五年。垂白郎官居座末,
赚得武皇心力尽,忍看烟草茂陵秋。"
远田人静闻水行。柴门狼藉牛羊气,竹坞幽深鸡犬声。
今年渐向熟,庶几民不流。书生自无田,与众同喜忧。


初秋夜坐赠吴武陵 / 秦涌

"庄辛正谏谓妖词,兵及鄢陵始悔思。
市头相者休相戏,蹙膝先生半自知。"
洪波激湍归何处,二月桃花满眼流。"
"槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。往来千里路长在,
何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。"
琉璃瓶贮水疑无。夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图。
"短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。坐久好风休掩袂,
"淮王上将例分忧,玉帐参承半列侯。次第选材如创厦,


早雁 / 罗孝芬

贫来争奈鬼揶揄。马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。
"及到怡情处,暂忘登陟劳。青山看不厌,明月坐来高。
墨迹两般诗一首,香炉峰下似相逢。"
食尽者饭翻,增养者恶壮。可嗟猎犬壮复壮,
禅是大沩诗是朴,大唐天子只三人。(《赠大沩》)"
"洛阳寒食苦多风,扫荡春华一半空。
山尽路犹险,雨馀春却寒。那堪试回首,烽火是长安。"
吏瘦餐溪柏,身羸凭海槎。满朝吟五字,应不老烟霞。"


西江月·梅花 / 宋应星

"两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开。荆璞献多还得售,
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。御沟圆月会,似在草堂身。"
木弓未得长离手,犹与官家射麝香。"
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。"
草中求活非吾事,岂啻横身向庙门。
又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。青云有路通还去,
天地空销骨,声名不傍身。谁移耒阳冢,来此作吟邻。"
孤峰未得深归去,名画偏求水墨山。"


行香子·七夕 / 钱斐仲

"叛奴逃数岂堪留,忠节曾无肯到头。
瀑流垂石室,萝蔓盖铜梁。却后何年会,西方有上房。"
"君去不来久,悠悠昏又明。片心因卜解,残梦过桥惊。
"步步景通真,门前众水分。柽萝诸洞合,钟磬上清闻。
"檐前飞雪扇前尘,千里移添上苑春。
"狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。夜户不扃生茂草,
两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。
"窦岭吟招隐,新诗满集贤。白衫春絮暖,红纸夏云鲜。


垂老别 / 李梦阳

帝诵嘉莲表,人吟宝剑诗。石渠流月断,画角截江吹。
借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。"
直待门前见幢节,始应高惬圣君怀。"
杏小双圆压,山浓两点嚬。瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮。
"恃险不种德,兴亡叹数穷。石城几换主,天堑谩连空。
钓竿时斫竹丛疏。欺春只爱和醅酒,讳老犹看夹注书。
"休公为我设兰汤,方便教人学洗肠。
孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。"


水调歌头·把酒对斜日 / 王子俊

朝廷济济百揆序,宁将对面容奸回。祸生有基妖有渐,
不傲南窗且采樵,干松每带湿云烧。
连干驰宝马,历禄斗香车。行客胜回首,看看春日斜。"
树带闲潮晚色昏。幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
"旧游虽一梦,别绪忽千般。败草汤陵晚,衰槐楚寺寒。
"本学多情刘武威,寻花傍水看春晖。
贤侯行化子来时。郡楼遐想刘琨啸,相阁方窥谢傅棋。
月过楼台桂子清。腾踏回桥巡像设,罗穿曲洞出龙城。


大德歌·冬 / 辛宜岷

细填虫穴满,重压鹤巢欹。有影晴飘野,无声夜落池。
"百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。
梦觉传词客,灵犹福楚人。不知千载后,何处又为神。"
至竟穷途也须达,不能长与世人看。"
"野客乘轺非所宜,况将儒懦报戎机。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。风流秦印绶,仪表汉公卿。
恶诗亲见画图呈。多栽桃李期春色,阔凿池塘许月明。
欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。"


诉衷情·青梅煮酒斗时新 / 张所学

"一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
"长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家促席临低树,
远砌行窥顶,当庭坐庇阴。短堪惊众木,高已让他林。
若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。"
"为报颜公识我么,我心唯只与天和。眼前俗物关情少,
不贵绡为雾,难降绮作霞。移须归紫府,驻合饵丹砂。
"危槛倚山城,风帆槛外行。日生沧海赤,潮落浙江清。
惟思待月高梧下,更就东床访惠休。"