译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴(bao)。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高(gao)千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
京城一年一度又是清明,人们的心里(li)自然就起了忧愁思念。
当四(si)野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
③香鸭:鸭形香炉。
57. 上:皇上,皇帝。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
21、怜:爱戴。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。