译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文(wen)章。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地(di)生长。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色(se)头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
34、谢:辞别。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
五伯:即“五霸”。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
5.行杯:谓传杯饮酒。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。