译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏(lan)杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
夜色降临,宫(gong)里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒(han)冷江天,只有高悬的明月照我心。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和(he)楚王讲一句话。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑵星斗:即星星。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
68、悲摧:悲痛,伤心。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。