译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
就(像家父(fu)(fu)管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正(zheng)馥郁芳柔。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭(zao)受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
旦:早晨。
⑴戏:嬉戏。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。