译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不(bu)返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当(dang)歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
寒风飘飘,冷(leng)雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭(mie)亡,被天下人讥笑。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(5)栾武子:晋国的卿。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。