译文
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿(yuan)(yuan)猴在临岸的山林长吟,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我(wo)回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给(gei)予众人的吧。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
235.悒(yì):不愉快。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑼欃枪:彗星的别名。
①郭:外城。野死:战死荒野。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。