译文
美好的青春不为少年时停留,离(li)别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我(wo)登上楼台。即使(shi)江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一(yi)(yi)定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
秋天的南(nan)塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连(lian)绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池(chi)红莲更加红艳夺目。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马(ma)上就会老。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
谋:谋划,指不好的东西
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⒄徼:读音yāo,求取,招致
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。