译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人(ren)意气激昂为他送行。
江边新装了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不(bu)知送给谁吃。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
人已经老了,但情(qing)怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈(nai)的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
所用的都像猛鹰飞(fei)腾,破敌比射箭的速度还要快。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
浩大的歌(ge)声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
都说每个地方都是一样的月色。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑧偶似:有时好像。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
8:乃:于是,就。
⑬还(hái):依然,仍然。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑴白纻:苎麻布。