译文
(墓中的(de)(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈(tan),一问“今晚宿在哪儿(er)”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
17. 则:那么,连词。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(67)用:因为。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。