译文
昨儿晚上我(wo)在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深(shen)的灯前。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更(geng)远处,家家瓦房均在雨影之中。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩(en)宠。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
十四岁时,要避免见到男性,连(lian)最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
南方不可以栖止。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑹日:一作“自”。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。