译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴(hu)蝶难以亲近。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
然而,既然已有了这样的才貌,那么(me),只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
西风中骏马的脊(ji)骨已经被折断。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
亟(jí):急忙。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。