译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优(you)美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老(lao)的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
魂魄归来吧!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
过去的去了
注释
③砌:台阶。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑽不述:不循义理。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”