译文
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
青莎丛生啊,薠草遍地。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几(ji)人能从这条(tiao)路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也(ye)无法在宫中立足了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁(yan),你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
38.中流:水流的中心。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
处子:安顿儿子。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”