译文
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲(yu)语。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
汉文帝后元六年,匈奴大(da)规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为(wei)将军,驻军在霸上(shang);祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
洞(dong)庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落(luo)稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
少孤:年少失去父亲。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑵拍岸:拍打堤岸。