译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风(feng)吹起了阵阵的寒意。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
请(qing)问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑥终古:从古至今。
160、珍:贵重。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
68.异甚:特别厉害。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(35)奔:逃跑的。
(54)四海——天下。