译文
回忆当年鹏程万里为了寻(xun)找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军(jun)生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
金钗留下一股,钿盒留下一半(ban),金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞(fei)进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去(qu)的呢?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你所佩之剑,色(se)如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
岁物:收成。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
烦:打扰。
18、能:本领。