译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得(de)幽兰香气。
齐王说:“能(neng)让我知道是(shi)什么道理吗?”
五原的(de)春天总是姗姗来(lai)迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只有那一叶梧桐悠悠下,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
苏辙年纪很轻,还(huan)没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空(kong)闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些(xie)隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
7.枥(lì):马槽。
了:音liǎo。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
③两三航:两三只船。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑸云:指雾气、烟霭。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(64)良有以也:确有原因。