译文
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这里的江边,也有一棵梅(mei)花,渐趋吐蕊,朝朝暮(mu)(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
魂魄归来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
为:因为。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
[1]金陵:今江苏南京市。