译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
妻子(zi)一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔(pan)是西风猎猎,感到凄迟伤感。
她多想找个人说话但无处可说,只(zhi)能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
荆轲去后,壮士多被摧残。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
魂啊归来吧!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
顺:使……顺其自然。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
21逮:等到
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”