译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还(huan)未枯凋。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)(jian)识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
青春:此指春天。
2.驭:驾驭,控制。
300、皇:皇天。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。