译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用(yong)火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子(zi)广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
玩书爱白绢,读书非所愿。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
方和圆怎能够互相配各(ge),志向不同何能彼此相安。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
17.还(huán)
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
密州:今山东诸城。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
2.怀着感情;怀着深情。