译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把(ba)箭弓调整到最佳,并召唤(huan)猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越(yue)想越加茫然。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
露天堆满打谷场,
让我只急得白发长满了头颅。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造(zao)个安定的巢穴。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
方:方圆。
(17)蹬(dèng):石级。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。