译文
在(zai)(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
但见(jian)(jian)蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
只能日夜听那哀猿啼鸣(ming),夜夜梦(meng)里与你相见。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
扶桑:神木名。
④破:打败,打垮。