译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
生平早有报国心,却未能(neng)报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被(bei)都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
水边沙地树少人稀,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才(cai)思也远远地超出一般人。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑿钝:不利。弊:困。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
7.空悠悠:深,大的意思
〔19〕择胜:选择形胜之处。
仆妾之役:指“取履”事。