译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
揉(róu)
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人(ren)已远去,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但(dan)不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
朽(xiǔ)
书是上古文字写的,读起来很费解。
我想起了从前那一段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎(zen)么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
②银签:指更漏。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
12"稽废",稽延荒废
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
体:整体。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。