译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
心理挂念着寒村茅舍(she)里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
先期归来的军队回来时(shi)说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败(bai)的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起(qi)了自己的私第。
魂啊不要去东(dong)方!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
小姑子在家纺织苎麻布(bu),还不知道与人打交道。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
256. 存:问候。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。