译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时(shi),愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉(su)(su)你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼(yan)。
我提着一壶酒,满(man)(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
2.间:一作“下”,一作“前”。