译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的(de)水碧(bi)。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分(fen)难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然(ran)而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。