译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更(geng)让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
晴翠:草原明丽翠绿。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”