译文
其一
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当(dang)空,如弯钩一般。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
告诉管家心理话(hua),说我心想(xiang)回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
浩浩荡荡驾车上玉山。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
“我”要像张衡那(na)样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落(luo)庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮(fu)动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
6.触:碰。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。