译文
秋天的(de)季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若(ruo)隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新(xin)来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
守边将(jiang)士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
暮春三月,在江南草木已生长起(qi)来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
魂魄归来吧!
注释
28、登:装入,陈列。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑨销凝:消魂凝恨。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。