译文
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
我惆怅地独自仰天(tian)长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来(lai)的呢?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟(chi)些回来。”吴人将这些话编成(cheng)歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(6)方:正
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。