译文
下空惆怅。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神(shen)山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
山里的水果都很散乱细小,到(dao)处混杂生长着橡树和山栗。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
百年共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
相(xiang)思的情(qing)只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
跂(qǐ)
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
来天地:与天地俱来。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。