译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅(liang)也不信这书斋里别有春景。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元(yuan) 古诗的快乐?
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长(chang)存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东(dong)北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
其五
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
道流:道家之学。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
藕花:荷花。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。