译文
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
怀乡之梦入(ru)夜屡惊。
夏桀(jie)殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
贾(gǔ)人:商贩。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(41)祗: 恭敬